Information Dissemination, Documentations and Publications

S.No

Item

Description

 

Remarks

 

1

Library

 

Books, Published Reports on Women, Audio –Visual items  & Research reports of are available in CWS

Providing facility to the staff and scholars to refer the books &  reports

 

2

 

Documentation Work

 

Research reports, Oral narratives, compilation of reading material, Booklets for awareness programs

Documented

 

3

 

Published Work

 

Book

1. “Mainstreaming the Indian Muslim Women – The Way Forward”

Edited by

Dr. Ameena Tahseen

Published by CWS, MANUU

2015

2. “Hyderabad Mein Urdu Ka Nisayee  Adab”

Written by

Dr. Ameena Tahseen

Published in 2016

Booklet 

1. “Khawateen ke Dastoori aur Sharai Hoquq”

Published by CWS

2016

Pamphlets:

 

1. Impact of Stress on

       Women’s Health

 

2.Importance of Women’s

    Health

Published by CWS

2016

4

Translation Work

(From Hindi to Urdu Language)

 

“Narivad Yeh Akhir kya Hai”

By. Kamla Bhasin

Translated by

Mr. Mohd Tarique  

& Edited by ,

Dr. Ameena Tahseen

5

Compilation Work

Book Series

“Adab – e – Atfal baraye Sinfi Hisasiyat”

(Children literature for

Gender sensitization)

Compilation of stories, poetry, Drama on the concepts of Gender equality in Urdu Language

(Ongoing project)

Information Dissemination, Documentations and Publications

 

  • a)  Library ,(Facility for the reference of Reports & Books on Women’s

 Studies are available at the Centre.)

  • b) Documentation Work

Titles of Documents

Booklets for awareness programs:

  1. Hum Aur Hamari Sehat

             (Our Bodies and Ourselves)
  1. Muslim Khawateen ka Haq-e-Virasat

              (Inheritance Rights of Muslim Women)
  1. Muslim Khawateen ka Haq-e-Mehar

              (Mehar – A Right of Muslim Women)
  1. Muslim Khawateen ka Haq-e-Nafqa

              (Maintenance Rights of Muslim Women)

 

  • c) Translation Work completed : (Hindi to Urdu)
  1. Narivad Yeh Akhir kya Hai

              By Kamla Bhasin
  1. Bhala Yeh Gender kya Hai

              By Kamla Bhasin
  1. Mard, Mardangi aur Mardvad

              By Kamla Bhasin

 

  • d) Ongoing Projects:

 

  • Compilation Work

Book Series

1. “Adab – e – Atfal baraye Sinfi Hisasiyat” (Children literature for  Gender sensitization)

     (Compilation of stories, poetry, Drama on the concepts of Gender equality in Urdu Language)

2. “Nisai Tahzib ki Jehtein –  Deccani Zuban – o – Adab ke Hawale se”

       (Compilation of research articles on Women and Culture)

3.”Hindustan me Muslim Khawateen ka Mauqoof”

     (compilation of research articles on Muslim Women)

 

 

  • Translation Work
        1. Pitrusata kya Hai,   By Kamla Bhasin

             (Translation from Hindi to Urdu)