p

Dr. Sumama Faisal

Download Resume

Assistant Professor

Satellite Campus Lucknow

Email Id : sumamaid@gmail.com

Phone :

Educational Qualifications:

Research Publication of Sumama Faisal

Book

  • Faisal, Sumama, دورالصحافةفيمكافحةالاستعمار: دراسةمقارنةبينالصحافةالعربيةفيمصروالصحافةالعربيةفيالهند. New Delhi: Roseword Books, 2019 (ISBN: 9789385294600).
  • Faisal, Sumama, معالحجاجإلىمكة(Translated from English into Arabic, original title: With the Pilgrims to Mecca, written by: Hadji Khan &WilfridSparroy). New Delhi: Noor Publications, 2016 (ISBN: 9385295241).
  • Faisal, Sumama, نوكرشاهي(Translated of short stories from Arabic into Urdu, originally written by the Egyptian fiction writer Abdul Hameed Judah Al Sahhar).New Delhi: Educational Publishing House, 2015 (ISBN: 9789350736210).
  • Faisal, Sumama, مذكراترحلةحجلأميرةبوبالالنوابسكندربيغم(Translated from English into Arabic with Dr. Ebraheem Muhammad Al-Batshan; original title: A Pilgrimage to Mecca, written by: NawabSikandar Begum). 2nd Ed.: New Delhi: Noor Publications, 2014 (ISBN: 8192909867).

SLM/Chapters in Books

  • Faisal, Sumama."عہدجاہلیمیںعربیادب: نثروشعر،اقساموخصوصیات".History of Arabic Literature-1, MA Arabic, Semester-1, Paper-3, Block: 1, Unit: 3.Directorate of Distance Education, Maulana Azad National Urdu University, Hyderabad, June 2020. Pp. 52-79. (ISBN: 9789380322568).
  • Faisal, Sumama. “عصرامویکےسیاسیودینیحالات”. History of Arabic Literature-1, MA Arabic, Semester-1, Paper-3, Block: III, Unit: 9. Directorate of Distance Education, Maulana Azad National Urdu University, Hyderabad, June 2020. Pp. 185-203. (ISBN: 9789380322568).
  • Faisal, Sumama. عصر اموی میں عربی خطابت کا ارتقا، اس کی اہم خصوصیات او راہم شخصیات. History of Arabic Literature-1, MA Arabic, Semester-1, Paper-3, Block: III, Unit: 10. Directorate of Distance Education, Maulana Azad National Urdu University, Hyderabad, June 2020. Pp. 204-224. (ISBN: 9789380322568).
  • Faisal, Sumama. خطوطنویسیاوروصیتیں. History of Arabic Literature-1, MA Arabic, Semester-1, Paper-3, Block: III, Unit: 11. Directorate of Distance Education, Maulana Azad National Urdu University, Hyderabad, June 2020. Pp. 204-224.  (ISBN: 9789380322568).

Research Papers

  • Faisal, Sumama, لويسشيخو: خدماتهللعربية،رحلتهالهنديةوعصبيته""الدينية.مجلةالمجمعالعلميالعربيالهندي, Vol. XL, Issue: 2 (2020-21) pp.80-102.Alighrh: Department of Arabic, AMU(ISSN No.: 2581-3455, UGC-CARE Listed).
  • Faisal, Sumama, "الهندكماصورهاعبدالوهابعزامفيرحلته".مجلة الجيل الجديد. Al-Jeel Al-Jadeed International Refereed Journal, Vol. 03, Issue: 6, Jan-June 2021.New Delhi: CAAS, JNU(ISSN No.: 2581-3455, UGC-CARE Listed).
  • Faisal, Sumama, "أبونصرالفارابيوجهودهالعلمية" (Part-1I).مجلة البعث الإسلاميAl-Baas-El-Islami, Vol. 66, Issue: 7, October 2020. Lucknow: NadwatulUlama (ISSN No.: 2347-2456, UGC-CARE Listed).
  • Faisal, Sumama, "أبونصرالفارابيوجهودهالعلمية" (Part-1). مجلةالبعثالإسلاميAl-Baas-El-Islami,Vol. 66, Issue: 6, September 2020.Lucknow: NadwatulUlama(ISSN No.: 2347-2456, UGC-CARE Listed).
  • Faisal, Sumama, "الترجمةالآليةنشأتهاوتطورها".مجلة التلميذAl-Tilmeez, Vol. 03, Issue: 16, April 2020. J&K: Higher Education Department, Jammu & Kashmir (ISSN No.: 2394-6628, UGC-CARE Listed).
  • Faisal, Sumama, "نوابسکندربیگمکاتاریخیسفرنامۂحج".تزیین ادب عالمی جرنلInternational Urdu Resrach Journal Tazeen-e-Adab, Vol. 5, Issue : 3, July to Septemebr 2016.Dhule, Maharashtra(ISSN: 2278-0718).
  • Faisal, Sumama,"التثقيفاللغويللأطفالعنطريقأدبالأطفال".مجلةالبعثالإسلاميAl-Baas-El-Islami, Vol. 62, Issue: 3, July 2016.Lucknow: NadwatulUlama(ISSN No.:2347-2456, UGC-CARE Listed).
  • Faisal, Sumama,"هلفيالقرآنكلماتأعجمية" (Part-II). مجلةالبعثالإسلاميAl-Baas-El-Islami, Vol. 62, Issue: 1, April 2016.Lucknow: NadwatulUlama (ISSN No.:2347-2456, UGC-CARE Listed).
  • Faisal, Sumama,"هلفيالقرآنكلماتأعجمية" (Part-I). مجلةالبعثالإسلاميAl-Baas-El-Islami,Vol. 61, Issue: 10, March 2016.Lucknow: NadwatulUlama (ISSN No.:2347-2456, UGC-CARE Listed).
  • Faisal, Sumama, التعليقالمغنيعلىسننالدارقطنيلشمسالحقالعظيم""آبادي, The proceedings of the national seminar on: Arabic Heritage in India, 17-18 February 2016. New Delhi: Department of Arabic, JamiaMilliaIslamia and Islamic Fiqh Academy.
  • Faisal, Sumama, "الترجمةالعربيةفيعهدالرسولوالخلافةالراشدة"(Part-II).مجلةالبعثالإسلاميAl-Baas-El-Islami, Vol. 61, Issue: June 2015.Lucknow: NadwatulUlama(ISSN No.:2347-2456, UGC-CARE Listed).
  • Faisal, Sumama, "الترجمةالعربيةفيعهدالرسولوالخلافةالراشدة" (Part-I). مجلةالبعثالإسلاميAl-Baas-El-Islami, Vol. 61, Issue: May 2015.Lucknow: NadwatulUlama(ISSN No.:2347-2456, UGC-CARE Listed).
  • Faisal, Sumama, تفسيرسورةالفاتحةلمولاناأبوالكلامآزاد: دراسة""تحليلية. The Proceedings of the international seminar on: Translation and Interpretation of Holy Quran, 23-25 April 2015.Trivandrum: Department of Arabic, University of Kerala.
  • Faisal, Sumama, "الفكاهةفيأدبالرحلات: رحلةابنبطوطةنموذجا".The proceedings of the national seminar on: Humor in Arabic Language, 11-12 February 2014. Chennai:Department of Arabic, Persian and Urdu, University of Madras.
  • Faisal, Sumama, "بدايةالصحافةالعربية: دراسةتاريخيةتحقيقية".Cognitive Discourses International Multidisciplinary Journal, Vol.1, Issue: 1, July 2013(ISSN No.: 2321-1075).
  • Faisal, Sumama, العلامةالشيخعبدالرحمنبنناصرالسعديومساهمتهفيمجالالتفسير.The proceedings of the International Seminar on: Tafsir Literature in the Modern Period, 2012.Chennai: Department of Arabic, Persian and Urdu, University of Madras.
  • Faisal, Sumama, "الاستشراقوموقفهمنالحديثالنبوي".The proceedings of the International Seminar on Hadith, 2012Trivandrum: Department of Arabic, University of Kerala.
  • Faisal, Sumama, "فجرالصحافةالعربية".مجلةكيرالاMajallatu Kerala, Vol.: 1, 2011,Trivandrum: Department of Arabic, University of Kerala(ISSN: 22772839, UGC Listed).
  • Faisal, Sumama, محمدعليباشاالكبيرومساهماتهفيمجالالصحافةالعربية.مجلةكيرالاMajallatu Kerala, Vol.: 2, 2011. Trivandrum: Department of Arabic, University of Kerala (ISSN: 22772839, UGC Listed).